این جهان و سه عالم همگی توهّماتی هستند که روح ها را در چرخه‌ای بی‌پایان از رنج، پاداش، مجازات و بی‌عدالتی به دام می‌اندازند؛ چیزهایی که باعث می‌شوند موجودات فراموش کنند واقعاً چه کسانی هستند و به حالتی تنزّل‌یافته سقوط کنند.

و اکنون یک حرف دل به زبان کانتونی، همراه با زیرنویسها به زبان های محتلف، از لوک-هیم در هنگ‌کنگ داریم:

استاد عزیز، در طی یکی از جلسات مدیتیشن کوان‌یین، دیدم که شما سراسر جهان هستی را در قالب نوری بی‌کران و بی‌نهایت فراگرفته‌اید. این نور خودِ قدرت ناب عشق، صلح، شادی و خرد بود که همه موجودات باادراک را در بر گرفته بود.

و ماهیت همه موجودات نیز نور است، اما بسیار کم‌فروغ… حتی نه یک تریلیونیم نور شما — تفاوتی به عظمت فاصله میان خورشید و یک کبریت کوچک. این نورهای ضعیف و کوچک در میان توهّمات احاطه شده‌اند — برخی ضخیم، برخی نازک، برخی روشن، برخی تاریک (یعنی رؤیاها یا عوالم توهّمی.) لایه بیرونی این توهّمات مانند غشایی بود — نازک، اما ظاهراً نفوذناپذیر — که آن نور کوچکِ همچون کبریت را همراه با تمام آن توهّمات (عوالم توهّمی) به‌طور کامل در بر گرفته بود. این غشا و تمام این توهّمات (عوالم توهّمی) کاملاً آن نور کوچکِ شبیه کبریت را از شما جدا می‌کنند و به‌طور کامل مانع می‌شوند که آنان عشق و نور بی‌پایان و عظیم شما را تجربه کنند.

سطح معنوی من آن‌قدر بالا نیست که بتوانم جزئیات اقیانوس عظیم نور عشق شما را درک کنم. اما از طریق این مکاشفۀ درونی فهمیدم که بدن انسان، زندگی انسان، و هر آنچه در سه عالم وجود دارد — بهشت‌ها، جهنم‌ها، تناسخ — همگی تنها توهّماتی هستند که پیرامون «نور» (سرشت حقیقی موجودات ذی‌شعور) قرار گرفته‌اند. بنابراین، بدن انسان و زندگی انسانی واقعی نیستند؛ بلکه صرفاً رؤیاها و تصاویر توهّمی‌ هستند!

با این حال، اگر موجودات باادارک بخواهند از میان این توهّمات چه ضخیم و چه نازک، اما نفوذناپذیر که با ظرافت و دقت ساخته شده‌اند (لایه‌لایه از رؤیاها یا عوالم توهّمی) و آنان را کاملاً در بر گرفته‌اند، عبور کنند — تنها راه آن است که از شما تشرف بگیرند و با اخلاص مدیتیشن کوان‌یین را تمرین کنند. این سریع‌ترین، مستقیم‌ترین و امن‌ترین راه است برای عبور سریع از توهّمات (عوالم توهّمی)، بازگشت به قلمرو باشکوهِ بی‌نهایتِ قدرت ناب عشق، و بازیابی حالت نور — حالتی از شادی بی‌مانند، آرامش بی‌همتا، پاکی مطلق قدرت عشق، و آزادی کامل.

چرخه تولد و مرگ واقعاً دام توهّمیِ بسیار حیله‌گر و شریرانه‌ای است. این چرخه باعث می‌شود موجودات راه خود را گم کنند و بارها دچار خطا شوند، و در نتیجه وارد چرخه‌ای از مجازات‌های شدید و رنج‌های عظیم گردند. این بازی حقیقتاً دام و فریبی بسیار شرورانه و بی‌رحمانه است! با عمیق‌ترین سپاس برای لطف و عنایت استاد، شاگرد شما، لوک-هیم از هنگ‌کنگ

لوک-هیم شهودی، از پیام قلبی‌تان سپاسگزاریم. استاد این پیام روشن کننده را با شما در میان می‌گذارد: «لوک-هیم روشن‌ضمیر، از اینکه رؤیاهای درونی خود را به اشتراک گذاشتید، سپاسگزارم. برایتان بسیار خوشحالم که با مهر و محبت برکت یافته‌اید تا بخشی از خرد پنهانِ جهان هستی را بشناسید، که به‌ندرت برای هر روحی قابل درک است! امیدوارم افراد بسیاری این پیام را درک کنند و موقعیتی را که در آن قرار دارند بشناسند. این جهان و سه عالم همگی توهّماتی هستند که روح ها را در چرخه‌ای بی‌پایان از رنج، پاداش، مجازات و بی‌عدالتی به دام می‌اندازند؛ چیزهایی که باعث می‌شوند موجودات فراموش کنند واقعاً چه کسانی هستند و به حالتی تنزّل‌یافته سقوط کنند. استادان روشن‌ضمیر برای آزاد کردن این روح ها به این جهان می‌آیند، اما آن غشایی که در مکاشفۀ خود از آن سخن گفتید، ارواح را از حقیقت جدا نگه می‌دارد، و بیشتر آنان قادر نیستند استاد را بشناسند و اجازه دهند استاد به آنان کمک کند. بسیار اندوه‌بار است که فرزندان خدا در چنین فریب‌هایی زندگی می‌کنند و حتی نمی‌دانند که می‌توانند به خانهٔ حقیقی خدا بازگردند. آرزوی من این است که همه موجودات بی‌درنگ از این عالم زودگذر رهایی یابند. باشد که شما و مردم آینده‌نگر هنگ‌کنگ در همین زندگی ماهیت حقیقی الهی خود را بشناسید. عشق من همیشه با شماست، شما را هدایت می‌کند و از شما محافظت می‌نماید.»