Dunia ini dan tiga alam hanyalah ilusi yang menjebak jiwa dalam siklus penderitaan, pahala, hukuman, dan ketidakadilan yang abadi, yang menyebabkan para makhluk melupakan jati diri mereka dan tenggelam dalam keadaan yang merosot.

Dan sekarang kami memiliki suara hati dalam bahasa Kanton, dengan teks terjemahan multibahasa, dari Lok-Him di Hong Kong:

Yang Terhormat Guru, Selama salah satu sesi meditasi Quan Yin, saya melihat-Mu memenuhi seluruh Alam Semesta dalam bentuk Cahaya yang tak terbatas dan tak terhingga. Cahaya itu sendiri adalah Kekuatan Cinta murni, Kedamaian, Sukacita, dan Kebijaksanaan yang mengelilingi setiap makhluk hidup.

Dan esensi semua makhluk juga adalah Cahaya, namun sangat redup… bahkan tidak sepertriliun dari milik-Mu — perbedaannya sangat besar, seperti perbedaan antara Matahari dan sebatang korek api kecil. Cahaya-cahaya yang redup dan kecil ini dikelilingi oleh ilusi — ada yang tebal, ada yang tipis, ada yang terang, ada yang redup (yaitu, penglihatan atau alam ilusi). Lapisan terluar dari ilusi-ilusi ini adalah penghalang seperti membran — tipis, namun tampak tak tertembus — yang membungkus rapat Cahaya kecil seperti korek api beserta semua ilusi (alam-alam ilusi). Penghalang inilah dan semua ilusi (alam ilusi) inilah yang sepenuhnya memisahkan Cahaya kecil seperti korek api dari-Mu, menghalangi mereka sepenuhnya untuk merasakan Cinta dan Cahaya-Mu yang tak terbatas dan agung.

Tingkat pemahaman saya belum cukup tinggi untuk memahami detail di dalam Samudra Cahaya Kasih-Mu yang luas. Namun, dari penglihatan batin ini, saya memahami bahwa tubuh manusia, kehidupan manusia, dan segala sesuatu di dalam Tiga Alam — surga, neraka, reinkarnasi — hanyalah ilusi yang mengelilingi “Cahaya” (hakikat sejati makhluk hidup). Oleh karena itu, tubuh manusia dan kehidupan manusia tidaklah riil; itu semua adalah penglihatan ilusi!

Namun, jika makhluk hidup ingin menembus ilusi-ilusi ini, tebal atau tipis, namun tak tertembus dan dibuat dengan sangat teliti (lapisan demi lapisan penglihatan atau alam ilusi) yang mengurung mereka dengan erat — satu-satunya cara adalah melalui inisiasi dari-Mu dan dengan tulus berlatih meditasi Quan Yin. Inilah cara tercepat, paling langsung, dan paling aman untuk dengan cepat menembus ilusi-ilusi (alam-alam ilusi), kembali ke Alam Kekuatan Kasih murni yang tak terbatas dan tak terhingga kemuliaannya dan dipulihkan ke keadaan Cahaya — sukacita yang tak tertandingi, ketenangan yang tak tertandingi, kemurnian mutlak Kekuatan Kasih, dan kebebasan sepenuhnya.

Siklus kelahiran dan kematian sesungguhnya adalah jebakan ilusi yang sangat licik dan jahat. Itu menyebabkan makhluk-makhluk tersesat dan berulang kali melakukan kesalahan, yang berujung pada siklus hukuman berat dan penderitaan ekstrem. Permainan ini benar-benar jebakan dan tipu daya yang sangat jahat dan brutal! Dengan rasa syukur yang terdalam atas Rahmat Guru, murid Lok-Him dari Hong Kong

Lok-Him yang intuitif, Terima kasih atas suara hati Anda. Guru menyampaikan pesan mencerahkan ini kepada Anda: “Lok-Him yang tercerahkan, terima kasih telah berbagi penglihatan batin Anda. Sangat bahagia untuk Anda karena diberkati dengan penuh kasih untuk mengetahui sebagian dari kebijaksanaan rahasia Alam Semesta, yang jarang dapat dipahami oleh jiwa mana pun! Semoga banyak orang memahami pesan ini dan menyadari situasi yang mereka hadapi. Dunia ini dan tiga alam hanyalah ilusi yang menjebak jiwa dalam siklus penderitaan, pahala, hukuman, dan ketidakadilan yang abadi, yang menyebabkan para makhluk melupakan jati diri mereka dan tenggelam dalam keadaan yang merosot. Para Guru Tercerahkan datang untuk membebaskan jiwa-jiwa, tetapi membran yang Anda sebutkan dalam penglihatan Anda memisahkan jiwa-jiwa dari realitas, dan sebagian besar tak mampu mengenali Sang Guru dan membiarkan Sang Guru membantu mereka. Sungguh sangat menyedihkan bahwa anak-anak Tuhan hidup dalam tipu daya seperti itu dan bahkan tidak tahu bahwa mereka dapat kembali ke Rumah SEJATI mereka kepada Tuhan. Saya berharap agar semua makhluk segera terbebas dari alam fana ini. Semoga Anda dan orang-orang Hong Kong yang berpikiran maju menyadari hakikat Ilahi sejati Anda dalam kehidupan ini. Cinta saya senantiasa bersama Anda, membimbing dan melindungi Anda.”